ИСТОРИЯ
Иллюстрации любезно предоставлены Max Bohdanowski

... Франция

Арналь (Arnal) - псевдоним одного из известнейших создателей комиксов художника-сценариста Хосе Сабреро Арналя (Jose Cabrero Arnal), родившегося в Барселоне (Испания) в 1909 году.
С юности он был очарован рисованными историями, известными теперь как комиксы. Сначала каталонец-рабочий, потом художник, он дебютировал в газете " KKO e Pocholo " в 1930 году, перепробовав до этого много других профессий. Он создал несколько серий рисунков, среди которых присутствовала маленькая собака по имени Toп, ставшая предком Пифа.

Одна из обложек приключений собаки Топ

Скрываясь от франкистов, Арналь оказазался в лагере беженцев, затем попал в концлагерь Матхаузен, откуда был освобождён в 1945 году.
Арналь приехал в Париж и устроилсяся на работу в газету французских коммунистов "Юманите" ("L'Humanite"), которая в то время нуждалась в комиксах, и где ему заказали ежедневную полосу, герой которой получил имя Пиф (Pif), а серия историй - "Собака Пиф" ("Pif le chien"). День Рождения Пифа - 25 марта 1945 года (по другим сведениям - 3 марта 1948 года). Одновременно с Пифом появилась и его семья - Дядюшка (Tonton), Тётушка (Tata) в русском варианте известная как тётушка Агата, их сын Дуду (Doudou) и "противный" кот Геркулес (Hercule).

Черная спина, белый живот, пластырь на левой щеке, Геркулес - вредина, которая знает, чего она хочет. Он родился в 1948 (?) в приключениях Пифа, как его антипод, и каждое его появление портит настроение смелому Пифу. Долгие годы собака и кошка вели бесконечные бои вызывая смех зрителей.
В 1976 Геркулес получил свою собственную серию, в которой он посещает сквер с командой детей, беспрерывно обманывая бдительность охранника столь же глупого, как и упрямого. Кроме того, Геркулес продолжил свои похождения в рамках приключений Пифа. В 1986 вышел первый номер журнала "Hercule" с новым набором шуток не всегда забавными. Журнал "Hercule Poshe" (карманный вариант) просуществовал до конца 1980 года.
С концом издательства "Vaillant", "Hercule" также закончил своё существование в начале 1990 года.

В 1946 году Арналь создал новых персонажей - медвежонка Пласида и лисёнка Мюзо ("Placid et Muzo") для издательства "Vaillant", которое в декабре 1952 года начало публиковать неизданные приключения "Pif le chien" в цветном исполнении.
Арналь вышел из команды, когда его герои переселились на страницы "Vaillant". Ежедневную полосу комиксов подхватил Роджер Мас (Roger Mas - псевдоним Roger Masmonteil, родившегося в 1924 году) развивая её на протяжении 1949 и 1950 годов. И она просуществовала до мая 1986 года - почти 40 лет!

23 февраля 1969 года "Pif le chien" превращается в "Pif Gadget". Тогда же начинается новая нумерация журнала (1239/1) и шествие его по странам Европы, как одного из самых популярных журналов комиксов. Издающийся порой тиражом более 500 тысяч, "Pif Gadget" занимает прочное место в миллионах детских сердец. Конечно, он рассказывает не только о приключениях Пифа. Много новых персонажей (Hercule, Arthur, Placid et Muzo, Leo, Surplouf, Leonard, Totoche, Capitaine Apache, Gai-Luron, Rahan, La Jungle en Folie) появляется в этом журнале, представляя не только Францию, но и другие страны.
Однако, со временем, тираж журнала начинает уменьшаться, и в 1982 году он начинает выходить снова под названием "Новый Пиф", а затем, в 1986 - просто "Пиф".
Из-за давления рынка и сопутствующих этому обстоятельств журнал прекращает своё существование в июне 1992 года.

Похождения Пифа, не без помощи его друга кота Геркулеса, стали потоком серий, также как и приключения Пласида и Мюзо. Эти персонажи обошли страны Европы в периодических изданиях и полных альбомах, которые позволили другим авторам создать новых разнообразных и забавных героев ("Surplouf", "Corinne et Jeannot", "Rahan", "Rigolus", "Supermatou", "Horace", "Dicentime", "Manivelle", ...).
Ведущий аниматор студии художников работавших на " Pif ", Арналь скончался в 1982 году. Спустя несколько лет его наиболее популярный герой был оживлён на экране в европейской мультипликационной серии.

 

Художники Пифа


Арналь


Арналь и Рене Моро


Кортеньяни


Димбертон


Луи Кансе


Мотти


Янник


Роже Мас


Группа художников

Художники и Пиф


Варианты Пифа, сделанные разными художниками.

... Советский Союз

Впервые я увидел "Pif Poche" в феврале 1969 года. Мой друг-одноклассник принёс в школу маленький томик полный историй в картинках про собаку, с которой я был знаком по, кажется, двум детским книжкам "Приключения Пифа". Но они остались в далёком прошлом, а тут вдруг оказалось, что историй-то значительно больше!
Несмотря на изучение французского в школе, на первых порах коллективное чтение "Poche" заключалось в рассматривании картинок с озвучиванием сюжета в исполнении владельца книжки. Знаний языка было явно недостаточно.
Следом за первым томиком (№ 42) появился второй, третий. Постепенно протаптывалась тропинка к магазину на улице Веснина, где, оказалось, продаются журналы и посолиднее - "Pif Gadget".
Не будет преувеличением сказать, что на весьма продолжительный период началась эпоха "Pif" - регулярные звонки в магазин со стандартным вопросом: - "Пиф есть?". Поездки за новой пачкой еженедельника, возбуждающее нетерпение - что за сюрпризы окажутся в новых номерах? Запах типографской краски - чужой, как запах другого мира, и истории, истории…
По приключениям героев учили язык, учились рисовать. В сюжетах приоткрывалась иная действительность не имевшая ничего общего с окружающей. Культуру и образ мышления французов постигали через их юмор.
Журналы приобретали всё большую известность. Уже приходилось приезжать за час-полтора до открытия магазина. К десяти часам - началу работы - очередь принимала внушительные размеры. Посольство, расположенное напротив магазина, выразило недовольство, и очередь загнали в ближайший двор, откуда те, чья очередь подошла, перебежкой передвигались в помещение магазина. Люди приезжали из других городов, в том числе и профессиональные художники - пожалуй, не ошибусь, если скажу, что других "настоящих" комиксов в то время в Союзе не было.
Но всё когда-то кончается… Не знаю, почему перестали продавать "Pif Gadget". Но от тех лет остались девяносто шесть журналов "Gadget", вероятно, где-то столько же "Poche" посвящённых разным героям и коробка самих gadget-сюрпризов. И тёплые воспоминания…

 


Bara


Coehlo


Fred Modrillo


Gaty


Kamb


Marcello


Poirier


Moreu

 

Cance


Motti

   

Yannik